Dauer-Ärger(n) ...

... gestern habe ich ja nichts darüber geschrieben, da ich mir vorgenommen hatte, mir mal NICHT den Tag durch overblog vermiesen zu lassen ! Doch da es heute Morgen schon wieder lustig so weitergeht, bin ich nun an dem Punkt angelangt, meinem Ärger mal ein wenig Luft zu machen :

ich hatte gestern, ab mittags, schon Schwierigkeiten entweder meinen eigenen Blog aufzurufen oder aber auch andere Blogger-Kollegen zu besuchen : immer wieder kam die Meldung: diese Seite ist nicht erreichbar! Okay, gut - habe ich gedacht - kann ja mal vorkommen, obwohl ich es schon auffällig finde, dass dies meist an einem Sonntag geschieht . Mag ja sein, dass der Server von overblog an  solch  einem Tag  aufgrund hoher Besucher-Zahlen überlastet ist - doch irgendwann sollte doch dort mal eine Verbesserung stattfinden ... oder sehe ich das falsch ?

Ärgerlich finde ich auch, dass solch eine Meldung nicht auch "auf deutsch" möglich ist - oder kann man wirklich voraussetzen, dass ALLE der englischen Sprache mächtig sind? Kann bei den Besuchern, die diese Meldung nicht "verstehen" können, nicht automatisch der Eindruck entstehen, dass es den Blog GAR NICHT MEHR gibt?

Wo das Problem darin liegen sollte, solche Meldungen deutschsprachig zu verfassen bzw. auch "reinzustellen", ist mir ehrlich gesagt völlig unverständlich (mag aber auch an mir liegen !?)!!!

Natürlich wäre es kein Problem für mich, overblog mal im Forum darauf anzusprechen ... aber die Enttäuschung, dass ich dann MAL WIEDER keine Antwort erhalte, möchte ich mir eigentlich gerne ersparen ... da sonst die Gefahr besteht, dass sich die Wut bei mir fest "einnistet"!